The idiot's channel. Updating depends on mood. Fresh man READ PIN please.
Only write articles in Chinese(Simplified).
Bachelor | EX-PLCTer | ADBC | Sichuan | Street Dancer.
Only write articles in Chinese(Simplified).
Bachelor | EX-PLCTer | ADBC | Sichuan | Street Dancer.
随记 - 2023 年 12 月 5 日
向母亲道歉了。不过母亲已经睡了,大概。
父亲和母亲前天开着家里的货车,跨了市,来看我。手里提着一袋酥肉。
很多。短时间肯定吃不完。而且这东西很容易回潮。
今天母亲打电话问我吃得怎么样了。我一向不太习惯在饭点时间以外吃东西,吃饭比较规律。我说没怎么吃,真的吃不完,到最后肯定要丢掉。母亲就帮我出主意,让带去给食堂做饭的阿姨,帮忙放冰箱里。我说更麻烦了,都不一定会想起去吃。说不定放冰箱里都会放坏掉。于是母亲又想其他办法,但我都嫌麻烦。
当时我加班到快十点,特别烦躁,便说:“再说吧,再说。我现在不想想这些问题,好烦。”
母亲在电话那边沉默了半晌,哑着声音说:“那好吧,看你。早点休息。”
洗漱,写日记,复盘。
最后忽然想起母亲的这句话,心里蓦地针扎一样疼。
酥肉,母亲亲手炸的,那么大一口袋。最后听我说吃不完要丢掉。
那阵沉默意味着什么。
我还是太自私自利了。
对家人说一些表露爱意和歉意等等感情的话,我对这件事比较抗拒。但是想起工作上那些人,如果不催,或者不联系,别人根本就不会知道。
挣扎再三,还是给母亲发了消息。
以东亚为代表的“扫兴”式家庭关系,分享快乐少一半,分享忧愁加一倍。我明明最为痛恨。还曾心里暗自发誓,绝对不要这样。
为什么今天自己就成了这副样子呢?
南国微雪 Miyuki
2023 年 12 月 5 日
#感触 #生活细节 #琐碎日常 #情感 #提醒自己
向母亲道歉了。不过母亲已经睡了,大概。
父亲和母亲前天开着家里的货车,跨了市,来看我。手里提着一袋酥肉。
很多。短时间肯定吃不完。而且这东西很容易回潮。
今天母亲打电话问我吃得怎么样了。我一向不太习惯在饭点时间以外吃东西,吃饭比较规律。我说没怎么吃,真的吃不完,到最后肯定要丢掉。母亲就帮我出主意,让带去给食堂做饭的阿姨,帮忙放冰箱里。我说更麻烦了,都不一定会想起去吃。说不定放冰箱里都会放坏掉。于是母亲又想其他办法,但我都嫌麻烦。
当时我加班到快十点,特别烦躁,便说:“再说吧,再说。我现在不想想这些问题,好烦。”
母亲在电话那边沉默了半晌,哑着声音说:“那好吧,看你。早点休息。”
洗漱,写日记,复盘。
最后忽然想起母亲的这句话,心里蓦地针扎一样疼。
酥肉,母亲亲手炸的,那么大一口袋。最后听我说吃不完要丢掉。
那阵沉默意味着什么。
我还是太自私自利了。
对家人说一些表露爱意和歉意等等感情的话,我对这件事比较抗拒。但是想起工作上那些人,如果不催,或者不联系,别人根本就不会知道。
挣扎再三,还是给母亲发了消息。
以东亚为代表的“扫兴”式家庭关系,分享快乐少一半,分享忧愁加一倍。我明明最为痛恨。还曾心里暗自发誓,绝对不要这样。
为什么今天自己就成了这副样子呢?
南国微雪 Miyuki
2023 年 12 月 5 日
#感触 #生活细节 #琐碎日常 #情感 #提醒自己
朋友去年春天到某传闻中极灵验的寺庙上香,许愿有一个可爱的孩子。同月发现老公出轨。因为没有孩子,财产一向分明,离得干脆。 接下来一年没有人知道她是怎么熬度过来的。 前几天她给我打电话,告诉我她经过了一个寺庙。庙不大,香火不旺,门前有两棵百年银杏树,高大茂盛,金黄的叶子在冷风中唰啦啦啦。她坐在树下的石板凳上仰头看湛蓝的天空映衬那片金黄。 她描述得那么仔细,我好像也进入了那片安静之地。 好一会后,她说她还是踏进庙里了,看着那她叫不出名来的泥塑,想到去年春天许下的愿。 这一年多她想明白了,在她想有一个孩子的心愿背后是她想要一个属于自己的家、归属感、和这个世界的链接、生命力、被爱人照顾呵护。她把自己的渴望都系在一个男人和一个未出世的孩子身上。 离婚时,她就像是被完全打破的泥塑,碎成一片一片,而接下来的一年多时间里,她深刻看清楚了自己,尤其是她看到了幼年被双亲遗弃与她过度依赖他人给予庇护的关系。 她在北边一个冬天会下大雪的新城市里安定了下来,有了新朋友,也有了新的工作机会。 慢慢的,当前夫贱兮兮地向她炫耀新欢,她不再咬牙切齿的嫉妒,内心变得毫无波澜时,她意识到,轻舟已过万重山,最难的时候都过去了。 她和我说,家不是找来的,是自己建造起来的,现在我在造一个自己的家,因为有了它,我可以和这个世界有深刻的链接了,有很多想做的事情,要去的地方,这不就是生命力吗?我可以很好的照顾自己了。 所以,我当初许的愿,其实都实现了。菩萨保佑了我,让我用一条更难但更可靠的方法得到我想要的。 我还是拜了拜菩萨,还愿的。 感恩菩萨,一切如我所愿。 我也说,【感恩菩萨,一切如你所愿】。
小孩子才讲对错,大人都讲利益。
大概我永远都是孩子吧。
大概我永远都是孩子吧。
深埋黑暗里,无人问津
这是从父母那里听来的故事。
一个单身汉,做些手艺活儿和农活儿糊口,也没什么亲近的人,一个人住。
酒过三巡,兴致上头,他大声嚷嚷:“妈的,要我说,共产党毬用没有,死个人都查不出来。”
席客好奇,要求细说。
他一股酒气,那件事抖落出来。
七八年前,他上山干农活儿。附近有个年轻女人,一个人。他认识,附近村里的。恰好当时他单身久了,于是一股歹心起。
他趁女人不注意,从身后扑倒。女人奋力抵抗,但他身体壮如牛,骑在她身上,她动弹不得。
他扒了衣服,强奸了那个女人。为了防止惹祸上身,男人直接掐死了她。找了附近一个堰塘,很深,但能看见底,丢了进去。还搬了几块石头,沉下去。
人们遂了他的意,都认为她是跌进去淹死的。
这一瞒,就是七八年。
说者无意,听者有心,报了警。判刑进狱,五年。
也才五年。
父母给我讲这个故事,初衷是为了让我不要抗拒应酬,既然不喝酒,说不定能听到什么惊天秘密。但我听后有些难过。
那人被埋在黑暗里七八年,无人问津。死人也不能说话,证明自己的冤屈。
我想起那些只为了惩罚别人而甘愿殒命的人们。他们往往都希望自己的死亡,能引起痛恨之人莫大的痛苦,能引起惊涛骇浪让全社会反思。然而,不如意十之八九,往往只掀起一丝波澜,然后平静如初。只留下自己,永远留在黑暗里。更甚者,仇家快,人们笑,只做荒唐事,沦为饭后闲谈。
名声如何,不重要。重要的是有人踏上了最终极的道路,死亡。
如果不是这一场酒,或许那个女人永远埋在黑暗里,人们永远得不到真相。
这才是最恐怖的事情。
争论迟到的正义还是不是正义,没有意义,因为它没办法拯救一个具体的黑暗中的人。
刘慈欣有一篇短篇小说《镜子》,讲述人们最终获得了一个镜像软件,从古至今所有事情,真相大白,任何时间什么人做了哪些事情,都可以看见。
“伟大的镜像时代将到来,全人类将面对着一面镜子,每个人的一举一动都能在镜像中精确地查到,没有任何罪行可以隐藏,每一个有罪之人,都不可避免地面临最后审判,那是没有黑暗的时代,阳光将普照到每个角落,人类社会将变得水晶般纯洁。”
这样的世界应该是最完美的了吧。
然而《镜子》的最终结局是人类文明灭亡。因为从那之后,人们做事畏首畏尾,科学和技术停滞,自然资源耗尽,最后仍然没有移民宇宙的能力。
正义是什么?我想,让尽可能多的人不再深埋黑暗里,就是正义。
而这,大概是一个永恒难题吧。
南国微雪 Miyuki
2023 年 12 月 3 日
#文章 #感触 #生活细节 #奇思妙想
这是从父母那里听来的故事。
一个单身汉,做些手艺活儿和农活儿糊口,也没什么亲近的人,一个人住。
酒过三巡,兴致上头,他大声嚷嚷:“妈的,要我说,共产党毬用没有,死个人都查不出来。”
席客好奇,要求细说。
他一股酒气,那件事抖落出来。
七八年前,他上山干农活儿。附近有个年轻女人,一个人。他认识,附近村里的。恰好当时他单身久了,于是一股歹心起。
他趁女人不注意,从身后扑倒。女人奋力抵抗,但他身体壮如牛,骑在她身上,她动弹不得。
他扒了衣服,强奸了那个女人。为了防止惹祸上身,男人直接掐死了她。找了附近一个堰塘,很深,但能看见底,丢了进去。还搬了几块石头,沉下去。
人们遂了他的意,都认为她是跌进去淹死的。
这一瞒,就是七八年。
说者无意,听者有心,报了警。判刑进狱,五年。
也才五年。
父母给我讲这个故事,初衷是为了让我不要抗拒应酬,既然不喝酒,说不定能听到什么惊天秘密。但我听后有些难过。
那人被埋在黑暗里七八年,无人问津。死人也不能说话,证明自己的冤屈。
我想起那些只为了惩罚别人而甘愿殒命的人们。他们往往都希望自己的死亡,能引起痛恨之人莫大的痛苦,能引起惊涛骇浪让全社会反思。然而,不如意十之八九,往往只掀起一丝波澜,然后平静如初。只留下自己,永远留在黑暗里。更甚者,仇家快,人们笑,只做荒唐事,沦为饭后闲谈。
名声如何,不重要。重要的是有人踏上了最终极的道路,死亡。
如果不是这一场酒,或许那个女人永远埋在黑暗里,人们永远得不到真相。
这才是最恐怖的事情。
争论迟到的正义还是不是正义,没有意义,因为它没办法拯救一个具体的黑暗中的人。
刘慈欣有一篇短篇小说《镜子》,讲述人们最终获得了一个镜像软件,从古至今所有事情,真相大白,任何时间什么人做了哪些事情,都可以看见。
“伟大的镜像时代将到来,全人类将面对着一面镜子,每个人的一举一动都能在镜像中精确地查到,没有任何罪行可以隐藏,每一个有罪之人,都不可避免地面临最后审判,那是没有黑暗的时代,阳光将普照到每个角落,人类社会将变得水晶般纯洁。”
这样的世界应该是最完美的了吧。
然而《镜子》的最终结局是人类文明灭亡。因为从那之后,人们做事畏首畏尾,科学和技术停滞,自然资源耗尽,最后仍然没有移民宇宙的能力。
正义是什么?我想,让尽可能多的人不再深埋黑暗里,就是正义。
而这,大概是一个永恒难题吧。
南国微雪 Miyuki
2023 年 12 月 3 日
#文章 #感触 #生活细节 #奇思妙想
社会正在复制人类
中午加班,到达食堂已经很晚。因只我们两个人,于是阿姨闲聊说,她的孩子也在银行工作,但不想跟人打交道,甚至连行长的生日都不去。
“一点人情味都没有。”她抱怨说。
“对我们这一代人来说,很正常呀。”我笑着说。
“我总感觉不好。”她说。
我笑笑说:“我们这代人工作和生活分得很开。就像你说的人情味,下班之后有哪个同事跟你发消息呢?甚至看到同事的消息或者电话都害怕,准是安排事情来了。”
她笑,但不说话。
我其实多多少少理解老一辈人的想法:觉得公事公办很冰冷,没有缓冲的余地,硬着陆。人毕竟是感情动物。
“但一直这样,我总感觉她没融入社会。”她最后说。
我也笑,走向碗筷池的时候叹了一口气。
这个社会似乎正在复制人类,用一套名叫社会心理学的法则,把所有人们都变成乌合之众:它要求人们都一个样子。
社会发展得太快,老一辈的人和新一代的人之间,鸿沟如天堑。
晚上和兄长闲聊,聊到阿里的“破冰文化”。我不知道这是什么,听后大为震撼。
这种“文化”也是通过一种十分扭曲的方式,以达到新员工融入集体的目的。
它很可怕。听起来颇似纳粹集团想出来的制度。
二战的纳粹,以激进的种族主义和群体主义而出名。他们认为集体至高无上,任何人的自由都可以为了民族而磨灭。而战争后期的日本也倾向于如此。
晚上领导也教育我,要融入集体,要有作为银行人的一份意识。他说我内向,还说时常在观察我。
我当时真的很想笑,天天人都不到行里来,还能观察我。什么种类的望远镜和监控摄像头?
三件事情都谈到了“融入”一词,似乎我们只有融入了集体,才能有更好的选择、机会和未来。
然而,融入,并不等于相同。自从参加工作之后,我感受到,似乎这个社会并不给内向的人活路:所有人都在劝人要活泼开朗、能言善辩、积极主动。
一个好的社会,应该是一个能人尽其能,物尽其用的社会,而非是一个让人委屈求全而全盘同质化的社会。
换句话说,它应该给予“不融入”这一个选项。
活泼开朗、能言善辩、积极主动,这是与内倾之人几乎完全对立的特点。要求内向的人拥有这种性格,不亚于要求一个先天性心脏病高血压的人,去参加世界田径锦标赛。
不止荒谬,而且可笑。
这个社会正在复制人类,我希望看到这里的人,不要被复制成一个样子。
钢铁洪流下的所谓“普适”思想,有着极强的传染性。请保持自己的意识,不要让自己的思想被完全覆盖。
朝着自己认为对的方向走,而不是大家认为对的方向。你终将获得内心的宁静,而非誉满全球后的深夜惊恐。
南国微雪 Miyuki
2023 年 12 月 2 日
#文章 #感触 #琐碎日常 #生活细节 #奇思妙想 #吐槽 #麻了
中午加班,到达食堂已经很晚。因只我们两个人,于是阿姨闲聊说,她的孩子也在银行工作,但不想跟人打交道,甚至连行长的生日都不去。
“一点人情味都没有。”她抱怨说。
“对我们这一代人来说,很正常呀。”我笑着说。
“我总感觉不好。”她说。
我笑笑说:“我们这代人工作和生活分得很开。就像你说的人情味,下班之后有哪个同事跟你发消息呢?甚至看到同事的消息或者电话都害怕,准是安排事情来了。”
她笑,但不说话。
我其实多多少少理解老一辈人的想法:觉得公事公办很冰冷,没有缓冲的余地,硬着陆。人毕竟是感情动物。
“但一直这样,我总感觉她没融入社会。”她最后说。
我也笑,走向碗筷池的时候叹了一口气。
这个社会似乎正在复制人类,用一套名叫社会心理学的法则,把所有人们都变成乌合之众:它要求人们都一个样子。
社会发展得太快,老一辈的人和新一代的人之间,鸿沟如天堑。
晚上和兄长闲聊,聊到阿里的“破冰文化”。我不知道这是什么,听后大为震撼。
这种“文化”也是通过一种十分扭曲的方式,以达到新员工融入集体的目的。
它很可怕。听起来颇似纳粹集团想出来的制度。
二战的纳粹,以激进的种族主义和群体主义而出名。他们认为集体至高无上,任何人的自由都可以为了民族而磨灭。而战争后期的日本也倾向于如此。
晚上领导也教育我,要融入集体,要有作为银行人的一份意识。他说我内向,还说时常在观察我。
我当时真的很想笑,天天人都不到行里来,还能观察我。什么种类的望远镜和监控摄像头?
三件事情都谈到了“融入”一词,似乎我们只有融入了集体,才能有更好的选择、机会和未来。
然而,融入,并不等于相同。自从参加工作之后,我感受到,似乎这个社会并不给内向的人活路:所有人都在劝人要活泼开朗、能言善辩、积极主动。
一个好的社会,应该是一个能人尽其能,物尽其用的社会,而非是一个让人委屈求全而全盘同质化的社会。
换句话说,它应该给予“不融入”这一个选项。
活泼开朗、能言善辩、积极主动,这是与内倾之人几乎完全对立的特点。要求内向的人拥有这种性格,不亚于要求一个先天性心脏病高血压的人,去参加世界田径锦标赛。
不止荒谬,而且可笑。
这个社会正在复制人类,我希望看到这里的人,不要被复制成一个样子。
钢铁洪流下的所谓“普适”思想,有着极强的传染性。请保持自己的意识,不要让自己的思想被完全覆盖。
朝着自己认为对的方向走,而不是大家认为对的方向。你终将获得内心的宁静,而非誉满全球后的深夜惊恐。
南国微雪 Miyuki
2023 年 12 月 2 日
#文章 #感触 #琐碎日常 #生活细节 #奇思妙想 #吐槽 #麻了
念 朱明¹见君夏三²至, 嫣然凄凄³若雅诗。 梦萦魂牵飞天际, 伊⁴影乍现南柯⁵痴。 南国微雪 Miyuki 2023 年 11 月 28 日 注: [1]朱明:夏天之雅称。 [2]三:形容多。 [3]凄凄:哀伤难过的样子。 [4]伊:第二人称代词,同“你”、“君”、“尔”、“彼”。 [5]南柯:南柯一梦。典自唐代李公佐《南柯太守传》。文载淳于棼在槐树下睡觉,梦到自己到了大槐安国,娶公主为妻,任南柯太守,享尽荣华富贵。后遭国王疑忌,被遣还乡。醒后发现大槐安国是槐树下的蚁穴…
失去作为孩子的资格
那天,我像往常一样,去街上跳舞。那个孩子也像以往一样,只是在一旁看。不过有什么地方不一样了。
以前,她只是远观,今天跑到我跟前来了。
这个大概五六岁的孩子,突然伸出手,跟我说:“这个,给你。”
我蹲下来,看着她手里半球状的小玩意,脑袋有些发蒙。
“这是什么呀?”我问。
“这是玩具!”她一本正经地跟我说。
我觉得有些好笑,但是看她一脸严肃的样子,又笑不出来。
“这个要怎么玩呀?”
“这样。”
她也蹲下来,用力旋转起那个她拇指大小的半球状玩具。
“你来。”她把玩具给我。
“我不玩。”我笑了笑。
我不知道这个孩子今天哪里来的勇气,跟我这个陌生人说了很多话。
我在热身时,她就一本正经地督促我:“快跳舞。”
“别急嘛,心急可吃不了热豆腐。”
她看我做动作,忽然想起什么,然后一边看着我,一边和我说:“我们陈老师也会这个动作。”然后掰着手指头,如数家珍地念着他们班同学的名字。听她说,那些孩子也会这个动作。
“你跟我说这些也没有用呀,我又不认识他们。”我笑。
她没理我。
过一会儿,又叮叮咚咚地跑到我面前,眼睛忽闪忽闪地问我:“哥哥,你会这个动作吗?”
“什么动作呀?”
她有模有样地踮起脚尖,在原地转了一个圈。
“我不会。”我笑着说。
“嘿嘿,我会。”她看起来很骄傲。
今天出差,去成都考试。考完和火车开点还有一段时间。遵循灵的意见,去了塔子山公园。
西门进去,就看见了无数的孩子。
每个孩子都笑着、闹着、追逐着。有的横眉竖眼地瞪着同伴,有的追逐着一个泡泡,有的坐在很大的气球上弹来弹去。
乐园一样的地方,天堂一样的地方。
孩子们见我举起相机也丝毫不刻意,仍旧自己玩乐,而大人们总是躲躲闪闪。有的孩子甚至跑过来看我在拍些什么,顺着镜头的方向看。
小孩子有时是天使,也时常化身恶魔。
哭起来有时怎么劝都不管用,有时一根棒棒糖又能收买。
高中后唯一一次见懿,恰好处于关系解冻的时候。那时候我鼓起勇气问她在哪里,想去找她玩。她说,她在一个商场陪她弟弟拼乐高。
我去见她时,她已经陪了她弟弟两三个小时了。
她弟弟很认真,在拼一个魔法少女小樱。我问她怎么是小樱,她笑说她也不知道,他就是喜欢。
我看着他弟弟专注的样子,那一瞬间竟有些羡慕。
我和懿一边闲聊,一边看着他惬意而慵懒地度过这个下午。他有时看不懂,便摇着懿的手问她怎么办。她便转过头看着示意图,耐心地教他。而这个时候我只是静静地看着他们。
孩子有时会给人一种,从大人那里得不到的安稳。我觉得他们很幸福。
他中途去洗手间,懿让我跟着他,别出什么问题。我比了一个国际友好手势,翻了个白眼,跟过去。就在他身后一两步的距离时,我听到他大喊一句:“我是男生!”然后选了左边的洗手间冲了进去。我当即笑出声。
孩子真的是很可爱的生物。
从塔子山公园回来,往成都东站赶路。路上,我和灵说,或许有个孩子确实是这个世界上最幸福的事情了。她说,你就是现在一个人觉得不好玩,等你真有孩子,说不定什么光景呢,小的时候可闹腾了,操不完的心。
我不知道她在屏幕那边什么表情,我只知道我在这边笑出声。
可能真的只是我太寂寞了吧。
整篇文章,我们都是讨论孩子如何如何,充满怀念与感慨,仿佛孩子是来自其他世界的馈赠。
孩子的世界,情绪是理所当然,天真也是人之本性,喜欢就是喜欢,讨厌就是讨厌,不会阳奉阴违,也不会虚情假意,相信别人是一种本能,欲望也并不羞耻。
现在一想,我们大约的确也失去了作为孩子的资格了。
南国微雪 Miyuki
2023 年 11 月 25 日
#吐槽 #琐碎日常 #感触 #文章 #情感 #静默思念 #奇思妙想 #生活细节 #朋友 #女孩子们
那天,我像往常一样,去街上跳舞。那个孩子也像以往一样,只是在一旁看。不过有什么地方不一样了。
以前,她只是远观,今天跑到我跟前来了。
这个大概五六岁的孩子,突然伸出手,跟我说:“这个,给你。”
我蹲下来,看着她手里半球状的小玩意,脑袋有些发蒙。
“这是什么呀?”我问。
“这是玩具!”她一本正经地跟我说。
我觉得有些好笑,但是看她一脸严肃的样子,又笑不出来。
“这个要怎么玩呀?”
“这样。”
她也蹲下来,用力旋转起那个她拇指大小的半球状玩具。
“你来。”她把玩具给我。
“我不玩。”我笑了笑。
我不知道这个孩子今天哪里来的勇气,跟我这个陌生人说了很多话。
我在热身时,她就一本正经地督促我:“快跳舞。”
“别急嘛,心急可吃不了热豆腐。”
她看我做动作,忽然想起什么,然后一边看着我,一边和我说:“我们陈老师也会这个动作。”然后掰着手指头,如数家珍地念着他们班同学的名字。听她说,那些孩子也会这个动作。
“你跟我说这些也没有用呀,我又不认识他们。”我笑。
她没理我。
过一会儿,又叮叮咚咚地跑到我面前,眼睛忽闪忽闪地问我:“哥哥,你会这个动作吗?”
“什么动作呀?”
她有模有样地踮起脚尖,在原地转了一个圈。
“我不会。”我笑着说。
“嘿嘿,我会。”她看起来很骄傲。
今天出差,去成都考试。考完和火车开点还有一段时间。遵循灵的意见,去了塔子山公园。
西门进去,就看见了无数的孩子。
每个孩子都笑着、闹着、追逐着。有的横眉竖眼地瞪着同伴,有的追逐着一个泡泡,有的坐在很大的气球上弹来弹去。
乐园一样的地方,天堂一样的地方。
孩子们见我举起相机也丝毫不刻意,仍旧自己玩乐,而大人们总是躲躲闪闪。有的孩子甚至跑过来看我在拍些什么,顺着镜头的方向看。
小孩子有时是天使,也时常化身恶魔。
哭起来有时怎么劝都不管用,有时一根棒棒糖又能收买。
高中后唯一一次见懿,恰好处于关系解冻的时候。那时候我鼓起勇气问她在哪里,想去找她玩。她说,她在一个商场陪她弟弟拼乐高。
我去见她时,她已经陪了她弟弟两三个小时了。
她弟弟很认真,在拼一个魔法少女小樱。我问她怎么是小樱,她笑说她也不知道,他就是喜欢。
我看着他弟弟专注的样子,那一瞬间竟有些羡慕。
我和懿一边闲聊,一边看着他惬意而慵懒地度过这个下午。他有时看不懂,便摇着懿的手问她怎么办。她便转过头看着示意图,耐心地教他。而这个时候我只是静静地看着他们。
孩子有时会给人一种,从大人那里得不到的安稳。我觉得他们很幸福。
他中途去洗手间,懿让我跟着他,别出什么问题。我比了一个国际友好手势,翻了个白眼,跟过去。就在他身后一两步的距离时,我听到他大喊一句:“我是男生!”然后选了左边的洗手间冲了进去。我当即笑出声。
孩子真的是很可爱的生物。
从塔子山公园回来,往成都东站赶路。路上,我和灵说,或许有个孩子确实是这个世界上最幸福的事情了。她说,你就是现在一个人觉得不好玩,等你真有孩子,说不定什么光景呢,小的时候可闹腾了,操不完的心。
我不知道她在屏幕那边什么表情,我只知道我在这边笑出声。
可能真的只是我太寂寞了吧。
整篇文章,我们都是讨论孩子如何如何,充满怀念与感慨,仿佛孩子是来自其他世界的馈赠。
孩子的世界,情绪是理所当然,天真也是人之本性,喜欢就是喜欢,讨厌就是讨厌,不会阳奉阴违,也不会虚情假意,相信别人是一种本能,欲望也并不羞耻。
现在一想,我们大约的确也失去了作为孩子的资格了。
南国微雪 Miyuki
2023 年 11 月 25 日
#吐槽 #琐碎日常 #感触 #文章 #情感 #静默思念 #奇思妙想 #生活细节 #朋友 #女孩子们
随记 - 2023 年 11 月 25 日 每每从成都东站的北进站口进站,都会看到这块超大的显示屏。 曾有一次,我站在进站口,听着无数路人匆忙赶路的声音,凝视着这块显示屏。 凝视良久。 公告板给了一块最大的区域,显示现在的时间。 除了下面的数字一分一秒地跳动,其他信息仿佛静止。 看着下面只是默默走着的数字,我忽然对时间产生了一种莫名的恐惧。 自那之后,都很害怕看到这块显示屏。 #吐槽 #琐碎日常
论“是……的”
为数不多的杂文。
这篇文章诞生于一些译本之观后感,尤其是学术类的译作。绝大多数为了学术严谨,翻译得不成人样,其代表就是“是……的”句型。
这是典型的西化句式。这类西化句式往往可以去掉“是”和“的”,直接使用形容词。汉语的形容词可以直接作谓语,比如“你好”,没必要必须使用“是”作谓语加“形容词”作宾语的形式。
这两种句式给人的差别,甚至能大到让读者或听者感受到“有没有说人话”的程度。此处举两个例子感受一下。
“他是令人敬畏的。”与“他令人敬畏。”
“我觉得这是不好的。”与“我觉得这不好。”
“如果你认为这是必要的,那就去做。”与“如果你认为必要,那就去做。”
相比之下,直接使用形容词,让人感觉更地道,更汉语。
曾有一项有趣的研究,统计人们对于“的”的感受。研究者给出两篇意思大体相同的文章,只是两篇文章句式不同。一篇大量使用“的”进行修饰,另一篇则尽可能减少这种应用,比如换成代词,或者分成短句。最后的统计结论也能猜到:大多数人不喜欢前者,觉得其啰嗦,阅读体验糟糕,并且长句让人读起来很累。后者受到更多人青睐。不过也有少数人觉得连续和大量的“的”,读起来有一种节奏感,不过这是另一个话题了。
这个问题,甚至列为《翻译乃大道》中的典型。余光中先生在书中毫不留情,直接拿朱自清的《荷塘月色》开刀。
“弯弯的杨柳的稀疏的倩影,却又像是画在荷叶上。”先生建议改为“杨柳弯弯,稀疏的倩影却又像是画在荷叶上。”
先生认为,虚字滥用不仅影响阅读体验,也是作家懒惰的典型体现:只简单堆叠,而不精心修理。
先生举了另一个极端的例子:
“我们的祖母,我们的母亲的少女时代已无从想象了……我们的姐妹,正如我们,到了一个多变幻的歧途。最使我们怀想的是我们那些年轻的美丽的姑姑……停止了我们的想象吧。关于我那些姑姑我的记忆是非常简单的。”(何其芳《哀歌》)
《翻译乃大道》一书,谈翻译,更谈中文。而先生的观点,恐也是大多数中文学者的观点。
北岛曾在社交媒体上大声疾呼“中文已死”,痛心疾首。笔者非中文学者,但看见近乎全盘西化的现代汉语,也未免有些黯然神伤。
上述“是……的”的根源,还是移植西方语法后的水土不服。这现象有一个典型的例子。
初中英文课有一个典型句式:I don't think <something> is <adjective>.
老师无数次强调,此句不能译为“我不认为某事怎样”,而应该译为“我认为某事不怎样。”
"I don't think he is wrong."
“我不认为他错了。”
“我认为他没错。”
这个例子我记到现在,因为彼时尚幼小的我,也觉得第一个句子听起来奇怪。
(此处也可以写作:也觉得第一个句子听起来怪怪的。斟酌再三,没有采用此写法。)
西式语法也喜欢将形容词名词化,以显书面和郑重。
"She has realized her dream."
"She has the realization of her dream done."
前者听起来似乎远不如后者高端,这在英语里无可厚非,但这样句子在汉语里就会显得尤为病态:
“她实现了她的梦想。”
“她做到了她梦想的实现。”
有人认为语言只是表达的工具,没有必要苛求过多。然而,笔者认为表达也分层次。好的表述,言简意赅,层次分明,一见便知。不说人话的表述,冗长赘余,主题混乱,让人云里雾里。
笔者并不批判夹杂专业术语的句子,那些术语要么无法翻译,要么译文奇怪。
“给我你的 IP 地址。”
“给我你的互联网协议地址。”
后者完全不符合日常的用词逻辑。
笔者只批判那些“人不人鬼不鬼”的句子。纯粹为了时髦或者欧式中文,都应该坚决反对。
汉语有着自己的土壤,而汉语也只能在这种土壤上绽放得最为漂亮。
我不知道中文是否已经死去,我只知道我不希望中文死去。
南国微雪 Miyuki
2023 年 11 月 24 日
#吐槽 #文章 #感触 #私货
为数不多的杂文。
这篇文章诞生于一些译本之观后感,尤其是学术类的译作。绝大多数为了学术严谨,翻译得不成人样,其代表就是“是……的”句型。
这是典型的西化句式。这类西化句式往往可以去掉“是”和“的”,直接使用形容词。汉语的形容词可以直接作谓语,比如“你好”,没必要必须使用“是”作谓语加“形容词”作宾语的形式。
这两种句式给人的差别,甚至能大到让读者或听者感受到“有没有说人话”的程度。此处举两个例子感受一下。
“他是令人敬畏的。”与“他令人敬畏。”
“我觉得这是不好的。”与“我觉得这不好。”
“如果你认为这是必要的,那就去做。”与“如果你认为必要,那就去做。”
相比之下,直接使用形容词,让人感觉更地道,更汉语。
曾有一项有趣的研究,统计人们对于“的”的感受。研究者给出两篇意思大体相同的文章,只是两篇文章句式不同。一篇大量使用“的”进行修饰,另一篇则尽可能减少这种应用,比如换成代词,或者分成短句。最后的统计结论也能猜到:大多数人不喜欢前者,觉得其啰嗦,阅读体验糟糕,并且长句让人读起来很累。后者受到更多人青睐。不过也有少数人觉得连续和大量的“的”,读起来有一种节奏感,不过这是另一个话题了。
这个问题,甚至列为《翻译乃大道》中的典型。余光中先生在书中毫不留情,直接拿朱自清的《荷塘月色》开刀。
“弯弯的杨柳的稀疏的倩影,却又像是画在荷叶上。”先生建议改为“杨柳弯弯,稀疏的倩影却又像是画在荷叶上。”
先生认为,虚字滥用不仅影响阅读体验,也是作家懒惰的典型体现:只简单堆叠,而不精心修理。
先生举了另一个极端的例子:
“我们的祖母,我们的母亲的少女时代已无从想象了……我们的姐妹,正如我们,到了一个多变幻的歧途。最使我们怀想的是我们那些年轻的美丽的姑姑……停止了我们的想象吧。关于我那些姑姑我的记忆是非常简单的。”(何其芳《哀歌》)
《翻译乃大道》一书,谈翻译,更谈中文。而先生的观点,恐也是大多数中文学者的观点。
北岛曾在社交媒体上大声疾呼“中文已死”,痛心疾首。笔者非中文学者,但看见近乎全盘西化的现代汉语,也未免有些黯然神伤。
上述“是……的”的根源,还是移植西方语法后的水土不服。这现象有一个典型的例子。
初中英文课有一个典型句式:I don't think <something> is <adjective>.
老师无数次强调,此句不能译为“我不认为某事怎样”,而应该译为“我认为某事不怎样。”
"I don't think he is wrong."
“我不认为他错了。”
“我认为他没错。”
这个例子我记到现在,因为彼时尚幼小的我,也觉得第一个句子听起来奇怪。
(此处也可以写作:也觉得第一个句子听起来怪怪的。斟酌再三,没有采用此写法。)
西式语法也喜欢将形容词名词化,以显书面和郑重。
"She has realized her dream."
"She has the realization of her dream done."
前者听起来似乎远不如后者高端,这在英语里无可厚非,但这样句子在汉语里就会显得尤为病态:
“她实现了她的梦想。”
“她做到了她梦想的实现。”
有人认为语言只是表达的工具,没有必要苛求过多。然而,笔者认为表达也分层次。好的表述,言简意赅,层次分明,一见便知。不说人话的表述,冗长赘余,主题混乱,让人云里雾里。
笔者并不批判夹杂专业术语的句子,那些术语要么无法翻译,要么译文奇怪。
“给我你的 IP 地址。”
“给我你的互联网协议地址。”
后者完全不符合日常的用词逻辑。
笔者只批判那些“人不人鬼不鬼”的句子。纯粹为了时髦或者欧式中文,都应该坚决反对。
汉语有着自己的土壤,而汉语也只能在这种土壤上绽放得最为漂亮。
我不知道中文是否已经死去,我只知道我不希望中文死去。
南国微雪 Miyuki
2023 年 11 月 24 日
#吐槽 #文章 #感触 #私货